La Celebración Anual del Kanji del Año

El kanji del 2024 es 金 (kin/kane), cuyo significado es “oro” o “dinero”.

Cada año, Japón celebra una de las tradiciones más esperadas y simbólicas: la elección del Kanji del Año (今年の漢字, kotoshi no kanji). Esta ceremonia representa, a través de un solo carácter, los sentimientos, eventos y logros que han marcado el año.

Se eligió esta fecha porque el 12 de diciembre pueden leerse los números 12/12 (ii ji ichi ji, un juego de palabras para decir “un único buen carácter”.

La elección del kanji se realiza mediante votación, a través de postales enviadas por aficionados a la lengua escrita, y de votos a través de internet y en librerías de todo el país.

El resultado de las votaciones de este año fue:

1. 金 (kin/kane). Oro, dinero. 12.148 votos.
2. 金 (kin/kane). Oro, dinero. 12.148 votos.
3. 災 (sai/wazawai). Desastre. 9.772 votos.
4. 翔 (shō/tobu). Salto, avance. 7.487 votos.
5. 震 (shin/furueru). Temblor. 7.427 votos.
6. 新 (shin/atarashii). Nuevo. 6.545 votos.
7. 選 (sen/erabu). Elección. (parte de senkyo, “elecciones”). 6.071 votos.
8. 変 (hen/kawaru, kaeru). Cambio, extraño. 6.027 votos.
9. 暑 (sho/atsui). Caliente, calor. 5.674 votos.
10. 楽 (gaku, raku/tanoshii). Divertido, fácil. 4.562 votos.
11. 米 (bei, mai/kome). Arroz, América. 4.335 votos.

¿Dónde se realiza esta celebración?

La ceremonia tiene lugar en el histórico Templo Kiyomizu (清水寺) en Kioto, uno de los templos más emblemáticos de Japón. Frente a una gran audiencia, un monje calígrafo escribe el kanji seleccionado con un enorme pincel sobre una hoja de papel washi de gran tamaño.

¿Desde cuándo se celebra?

Esta tradición comenzó en 1995, organizada por la Fundación de Aptitud Kanji (日本漢字能力検定協会). Cada año, miles de personas en Japón participan votando por el kanji que mejor resume el espíritu del año.

Kanji destacados de otros años

Algunos de los kanjis elegidos en años anteriores reflejan eventos globales y locales importantes:

• 2023: 戦 (Ikusa - \"Guerra\")
• 2022: 安 (An - \"Paz, Estabilidad\")
• 2021: 金 (Kin - \"Oro, Dinero\")
• 2020: 密 (Mitsu - \"Aglomeración\")

Es la quinta vez que el kanji 金 ha sido elegido, convirtiéndose en recurrente especialmente en años donde los Juegos Olímpicos han sido relevantes.

El simbolismo del kanji en la cultura japonesa

El Kanji del Año no solo refleja los acontecimientos vividos, sino también los valores de la cultura japonesa: equilibrio, resiliencia y un profundo respeto por la caligrafía (shodo) como forma de expresión artística.

Este 2024, el kanji 金 (Oro) vuelve a brillar, simbolizando prosperidad, fortaleza y un futuro lleno de esperanza.

← Volver a Inicio